Top 10k strings from Z80.EXE in <root> / bin / pc / Emulators / z80-305.zip /
Back to the directory listing
2 .DSK
1 works in VGA mode. Key..
1 using switch -xt at startup will
1 the Sinclair ZX Spectrum 48/128
1 tape-menu.
1 switch -xu from Z80.INI or
1 register for this program.
1 register for it. The registered program can load all Spectrum programs
1 plusdrom.bin
1 playing VOC files.
1 only. Please refer to the manual
1 only. Please refer to the
1 only. See the documentation for details on how to register for this program.
1 manual for registration
1 interfaces.
1 hetVJNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFF
1 hetVJNNMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNFFFFE
1 hetVBBBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
1 help you out.
1 hdrles00
1 for registration details.
1 five minutes, with only a few
1 file for details on how to
1 file failed.
1 features - like tape-loading and
1 environment
1 emulates the DISCiPLE and +D interfaces. It comes with several utilities and
1 emulate the DISCiPLE and +D
1 empty cartridge? (Y/N)
1 directly from tape and sound sample file, it can be slowed down, and it
1 data in .Z80/.SLT file. Key..
1 correspond to:-
1 complete source files. Please read the manual for more details.
1 command shell not found
1 command line switches. Key...
1 cannot be slowed down.
1 buffers allocated! Remove
1 available to registered users
1 any other key to <BREAK>
1 ] = symbol shift
1 Z80.INI file too long, maximum is 8000 bytes. Default settings assumed.
1 Z80 - the Sinclair ZX Spectrum Emulator - (c) 1996 G.A. Lunter - version 3.05
1 Your registered copy does not
1 You cannot use Real Mode in
1 You can't use Real Mode while
1 Y - to overwrite it,
1 X] Close outputfile
1 X] Clear output buffer
1 X] Clear input buffer
1 X: Tape info window:
1 X - Extra functions
1 Written by Gerton Lunter
1 Writing/closing RS232 output-
1 Writing successful - key..
1 Windows Compatibility mode!
1 Warning: ROM (partly) included!
1 W: Outputfile:
1 W: Write protection:
1 W'Y,Y1YFYKY
1 Version 3.05
1 Version 3.0 does not support this .Z80 file - please upgrade.
1 V]ideo synchr. mode:
1 VOC playback status:
1 VOC file played.
1 Using second analogue joystick as Left Sinclair I
1 User defined
1 Unsupported block type!
1 U] Update screen once
1 UNIDOS
1 UNFORMATTED cartridge created.
1 This program will run for about
1 This program does not emulate the DISCiPLE or +D interface.$
1 The .VOC file playback feature is only available to registered users.$
1 Tape input-file not found.$
1 Tape Interface settings
1 Table of OUT ports logged:
1 T] M.G.T. Type:
1 TAB,5,0 Fire
1 Syntax: Z80 [{-|/}switches ...] [filename[{.z80|.sna}]]
1 Switch -xn: sample rate must be between 5000 and 44100 Hz.$
1 Switch -XP, -XM, -TD or -TS: Invalid directory.$
1 Spectrum Emulator - Real Mode
1 Specified ROM image file not found or not exactly 16K bytes long.$
1 Special characters:
1 SoundBlaster not found! (Specify base port when different from default 0220h)
1 Sorry --- this computer is too fast!$
1 Sorry -- you tried using some switches which are available to registered users
1 Sorry -- this option is
1 Sorry -- tape support is
1 Sinclair ZX Spectrum emulator
1 Sinclair ZX Spectrum Emulator
1 Sinclair 2
1 Shareware version 3.05
1 Set/Reset breakpoint
1 Select tapefile directory:
1 Select tape file for input:
1 Select hardware:
1 Select cartridge file for mdrv
1 Select VOC file to play:
1 Second analogue joystick not found
1 Save block
1 Save Spectrum snapshot
1 S] Start address:
1 S] Save screen or memory block
1 STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!STACK!
1 SPECTRUM CRASH by IN 0
1 SPECTRUM CRASH by DI/HALT
1 SAVEing block to
1 S: Single .TAP file mode:
1 S: Recorder status:
1 S - Save snapshot
1 Redirirect interface 1 RS232
1 Redirect RS232/MGT Centronics
1 Read error!
1 R]-register emulation:
1 R] Reset disk input
1 R] Reset Spectrum
1 RS232 redirection options:
1 RS232 channel
1 R: Inputfile:
1 R - Real mode
1 Quit the ZX Spectrum Emulator
1 Press space to <BREAK>
1 Press key that should
1 Press any key...
1 Press any key...
1 Press any key..
1 Press any key.
1 Press any key to return to
1 Press any key to quit.
1 Press F6 for real mode,
1 Position:
1 Position the tape pointer:
1 Please wait..
1 Please read the REGISTER.DOC
1 Paused until LOAD ""
1 P] Partial screen update
1 P: VOC file to play:
1 P: Play .VOC file
1 Outputfile closed. Key..
1 Output buffer cleared. Key..
1 Only first 1000 files shown.
1 O] Redirect RS232/Centr. Output
1 O] Log OUTs
1 O: Output to:
1 O: Take cartridge out
1 Numlock Shifted cursorkeys
1 November 1996
1 Not enough memory, or
1 Not enough memory to load data!
1 No suitable video interface found. Use appropriate switch.
1 No physical tape support in
1 No outputfile specified.
1 No inputfile specified.
1 No Hi-color emulation
1 No COMSPEC variabele in
1 Nmbr Arr:
1 Name of DAT or Z80/SLT file:
1 N]ame OUT log file
1 N] Generate NMI
1 N - to exit.
1 Multiple File mode - key..
1 More than one output-channel specified.$
1 Microdrive Interface settings
1 M]ultiface 128:
1 M] Screen or Memory
1 M: Mirror input to disk:
1 M.G.T. Options
1 M - Microdrive / MGT options
1 Log file name:
1 Log OUTs menu
1 Loading game level
1 Load block
1 Load Spectrum snapshot
1 L]dir emulation:
1 L] Load screen or memory block
1 L] Length:
1 LPT-port not found..
1 LPT-port not found.$
1 LOADing block from
1 LAYOUT.SCR
1 L - Load snapshot
1 K]ey controls:
1 Joystick options:
1 Joystick emulation:
1 J]oystick-emulation:
1 Invalid microdrive number, or cartridge file not found.$
1 Insufficient memory available. Try using switch -xt; if that fails try -xu
1 Input-file not found.$
1 Input buffer cleared. Key..
1 If you're not already using it,
1 If you can read this, use option -xv
1 I] Redirect RS232 Input
1 I] Inhibit button:
1 I: Input from:
1 I: Insert cartridge
1 Hi-res color emulation only
1 H]i-res color emulation:
1 H - Select hardware
1 G] Filename:
1 File not found...
1 File not found.
1 File not found - key..
1 File is read-only...
1 File exists! Press:
1 File exists - overwrite? (Y/N)
1 File ROMS.BIN not found or corrupt.
1 File PLUSDROM.BIN corrupt, or not found. (Must be 16K long)
1 File LAYOUT.SCR not found!
1 Fatal internal error$
1 F]rame irupt frequency:
1 F] Filename:
1 FFFFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFFFFFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFFFFFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFFFFFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFFFFFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFFFFFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFFFFFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFFFFFNNNVVVVVVVVVVVVVVVVVVNNNFFFFFFFFNNNNNNNNMMNNNNNMMNMMMMMNFFFFFFFFNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNFFFFFFFFNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNFFFFFFFFNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNFFFFFFFFNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNFFFFFFFFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFFFFFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFBBFFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFBBBFNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFVBBBNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNFFFFtVBBNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNFFFFetVBNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNFFFFhetVJNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNFFFF
1 F: Fast Forward
1 F9 Select hardware
1 F8 Microdrive / MGT options
1 F6 Real mode
1 F5 Generate an NMI
1 F4 Change settings
1 F3 Load .Z80 snapshot
1 F2 Save .Z80 snapshot
1 F10 Main menu
1 Extra functions:
1 Error: Scan code not in range, or action code wrong.
1 Error: Illegal -0s command! (Syntax: -0sND, N=1 or 2 and D=A or B)
1 Error: -0 followed by illegal character!
1 Error writing .TAP file in
1 Error while writing.
1 Error while writing to the
1 Error while resetting
1 Error while opening...
1 Error while opening
1 Error while closing tapefile
1 Error trying to open output-file.$
1 Error trying to open map file.$
1 Error reading tapefile.
1 Error reading file - key..
1 Error re-opening inputfile
1 Error opening tape output-file.$
1 Error opening VOC file.$
1 Error interpreting user defined joystick switch. Format:
1 Error in z80.ini file at line $
1 Error in parameters on command line.$
1 Error in hex word (for -td or -kx): format is -xd#### or -kx#### hexadecimal.$
1 Error in filename or
1 Error in .Z80/.SNA file
1 Error in .Z80 or .SNA file.
1 Error executing command shell:
1 Error during disk I/O...
1 Error during closing outputfile
1 Error during MsDos CHDIR.
1 Error creating file.
1 Error closing cartridge file...
1 Erroneous SoundBlaster base I/O address; should be between 200 and 270.
1 Entire file
1 Enter table entry to delete:
1 Enter port address to add:
1 Enter name:
1 Enter filename:
1 Enter address:
1 Enter LPT port number:
1 Enter COM-port:
1 Emulator configuration:
1 ESC=cancel, other=continue...
1 ESC Edit
1 ERROR reading VOC-file!
1 ERROR - Not enough memory!
1 ENTER=select; CTRL-ENT: no reset
1 EMS driver error (probably not enough memory).
1 Drive Write Protected - key..
1 Do you want to create an
1 Display adapter options:
1 Disk input reset. Key..
1 Disk full - key..
1 Disciple emulation - disabled.
1 Did not find (appropriate) level
1 Deleting block from tapfile...
1 D]elete OUT port
1 D] Dos shell
1 DISCiPLE (HP)
1 DISCiPLE (Eps)
1 D: Tapefile dir:
1 Current setting:
1 Current microdrive:
1 Current cartridge file:
1 Copying block to disk...
1 Compressed block encountered
1 Char Arr:
1 Change settings
1 C]hange rel. speed:
1 CTRL-BRK Quit
1 COM-port not found.$
1 COM-poort not found..
1 C - Change settings
1 Breakpoint hit at #
1 B] Set/Reset breakpoint (
1 B] Back to normal mode
1 B: Browse through inputfile
1 B - Back to Spectrum
1 Are you sure? (Y/N)
1 A]dd OUT port
1 ALT-F5 Reset
1 ALT-F4 Change joystick setting
1 ALT-F1 Keyboard lay-out
1 ALT, CTRL Symbol Shift
1 A - to append to existing file,
1 <AtM<MtA<Kt
1 <1t+<2t.<Xu
1 <1rG<4wC,12
1 8Clp#;N6k;N
1 8Clp#;N6K;N
1 7] Spectrum 128 + M.G.T.
1 6] Spectrum 128 + If.1
1 5] Spectrum 128
1 4] Spectrum 48 + M.G.T.
1 3] Spectrum 48 + If.1 + SamRam
1 3] Go to main menu
1 2] Spectrum 48 + If.1
1 2] Issue-2 emulation:
1 2] Ignore error and continue
1 2] Go to main menu
1 2] Drive 2:
1 1] Spectrum 48
1 1] Ignore error and continue
1 1] Enable interrupts, continue
1 1] Drive 1:
1 1] Abort I/O operations
1 1-8: Select microdrive
1 0A.S.G.M.U
1 .,TQiwTUfwpVh
1 .,;N6F;NTK
1 .,;N6B;NTnf
1 .,"l~#8nlp#
1 .,"l}#8ulp#
1 .,"l|#8|lp#
1 .,"lz#8Jlp#
1 .,"ly#8Qlp#
1 .,"lv#8nlp#
1 .,"lu#8ulp#
1 .,"lt#8|lp#
1 .,"lr#8Jlp#
1 .,"lq#8Qlp#
1 .,"ln#8nlp#
1 .,"lm#8ulp#
1 .,"ll#8|lp#
1 .,"lj#8Jlp#
1 .,"li#8Qlp#
1 .,"lf#8nlp#
1 .,"le#8ulp#
1 .,"ld#8|lp#
1 .,"lb#8Jlp#
1 .,"la#8Qlp#
1 .,"Eln#8nlp#
1 .,"Elm#8ulp#
1 .,"Ell#8|lp#
1 .,"Elj#8Jlp#
1 .,"Eli#8Qlp#
1 .,"Bq#TEg;o<C
1 .,"Bq#TE];o<C
1 .,";Ol{#8Clp;O#
1 .,";Olw#8glp#;O
1 .,";Ols#8Clp;O#
1 .,";Olo#8glp;O#
1 .,";Olk#8Clp;O#
1 .,";Olg#8glp;O#
1 .,";Olc#8Clp;O#
1 .,";Ol_;O#
1 .,";Ol[;O#
1 .,";OlW;O#
1 .,";OlS;O#
1 .,";OlG;O#
1 .,";OlC,O#
1 .,";OElo#8glp;O#
1 .,";OElk#8Clp;O#
1 -X switch unknown, or arguments missing.$
1 -T switch unknown, or arguments missing.$
1 +D (HP PCL 3)
1 +D
1 (unregistered copy)
1 (press any key)
1 (press DEL to delete block)
1 (November 1996)
1 (CTRL-ENTER = keep settings)
1 (ALT)F7 Tape options
1 'x' to clear. Prefix '#' for hex
1 $Using video interface: $Digital 'Zandbergen' joystick interface detected.
1 $Type 'EXIT' to return to the ZX Spectrum Emulator -- $K bytes free
1 $This is a shareware program. If you like it and use it regularly, you can
1 $Tape and Microdrive options:
1 $Spectrum hardware options:
1 $Sound switches:
1 $Press a key...
1 $Plantronics
1 $No joystick interface detected.
1 $No MS Mouse driver found!
1 $No EMS memory -- partial and SLOW '128 emulation!
1 $No Adlib Compatible soundcard found for '128 sound.
1 $Miscellaneous switches:
1 $Extended Hercules
1 $EMS memory detected.
1 $Analogue IBM joystick interface detected.
1 $Adlib Compatible soundcard found.
1 $ Type Z80 -? for help
1 $ Shareware version: see documentation for registration details
1 $ Relative speed of emulator: $%
1 $
1 "Bq#TS\;o<C
1 ERROR DURING CHANNEL I/O
1 DELETE THAT BLOCK? (Y/N)
1 Cannot find file:
1 ARE YOU SURE YOU WANT TO
1 -ju<left><right><up><down><fire>
1 (press any key to continue)
1 block NOT copied to disk
1 ] = symbol shift,
1 \ = space
1 [ = caps shift,
1 Press any key...
1 From now on, the emulator
1 Creating cartridge file...
1 / = enter
1 (unknown)
1 (now inactive)
1 (now ACTIVE)
1 (header)
1 (datablock)
1 The following switches all automatically select Single .TAP File mode:
1 Datablock (
1 -znnn.n Emulate the Spectrum at speed nnn.n%
1 -yl, -yh Low, high video synchronization mode
1 -xz Assume AZERTY keyboard layout
1 -xy Dump trace of program in .OUT file
1 -xx Hi-resolution colour emulation
1 -xw Run in Windows compatibility mode
1 -xv 400-line VGA (for some Tridents)
1 -xu Use as little memory as possible; disable Hi Color Res emulation
1 -xt Use as little memory as possible retaining full functionality
1 -xs Default to shifted cursor keys (NumLock) in '128 mode
1 -xr F Use file F as standard Spectrum rom
1 -xq adr Set base IO address for SoundBlaster (for -xo, -xc, default 0220)
1 -xp D Select default directory D for .Z80 snapshot files
1 -xo Use SoundBlaster's A/D Converter for tape input
1 -xn rate Set max sample rate for SoundBlaster tape input (default 10 kHz)
1 -xm D Select default directory D for .MDR files
1 -xl N Select LPTn for ZX-Printer output
1 -xk Emulate Multiface 128 interface (can't be used with SamRam)
1 -xj 'Off-line=wait' instead of 'Off-line=No ZX Printer'
1 -xi Do NOT use internal PC speaker for '128 sound
1 -xg Log all outs to FE in OUT log file, not only ones that make noise
1 -xf Switch full 16K of Interface I ROM
1 -xe Do not use expanded memory
1 -xd#### Generate an 8086 INT 3 at Z80 hex address ####
1 -xc Use SoundBlaster CMS chips for noise (specify base addr if <> 220)
1 -xb Black-and-white VGA
1 -xa Do NOT use AdLib for 128 sound (use internal speaker instead)
1 -wF Redirect Spectrum RS232 output to file F
1 -v VGA graphics
1 -uF Redirect file F to Spectrum RS232 input
1 -tx Do not display tape info window when loading or saving
1 -tw Don't wrap load pointer of tapefile at end
1 -tv F Play .VOC file F to 'ear' input
1 -ts D Specify default directory for Single .TAP File mode
1 -tp Pause after loading .TAP block
1 -to F Use F{.TAP} as tape output (if exists, append)
1 -tm Mirror tape input to disk (Do also specify output file!)
1 -ti F Use F{.TAP} as tape input
1 -te Mirror tape input to disk in EXACT mode
1 -td D Select directory D for Multiple .TAP File mode
1 -s Emulate Spectrum with SamRam
1 -r Emulate the R register
1 -oN Redirect Spectrum RS232 output to COMn
1 -n Emulate Spectrum without Interface I
1 -m N F Insert cartridge file F{.MDR} into microdrive N
1 -l Better (but slower) LDIR/LDDR emulation
1 -kz Use digital Zandbergen joystick
1 -kxABCD Press key #CD for scancode #AB.
1 -km Use MS Mouse to control Spectrum joystick
1 -kk Do not look for analogue or Zandbergen joystick
1 -ka Emulate Spectrum AMX mouse interface controlled by MS Mouse
1 -k2 Use 2nd joystick as Sinclair 1 always
1 -k1 Do not use 2nd analogue joystick as Sinclair 1 (1,2,3,4,5)
1 -ju<lf><rt><up><dn><fire> Userdef joyst. ([=shft,]=symshft,/=enter,\=space)
1 -jk Emulate Kempston joystick
1 -jc Emulate Cursor joystick (default)
1 -j2 Emulate Sinclair joystick 2 (keys 6,7,8,9 and 0)
1 -iN Redirect COMn to Spectrum RS232 input
1 -h Hercules graphics
1 -g No sound
1 -e EGA graphics
1 -dN Set frame interrupt freq. to 100/N Hz (-d = -d1; -d2=default)
1 -c CGA graphics
1 -bN Use LPTn for tape I/O
1 -aN Redirect Spectrum RS232 output to LPTn
1 -? This help page
1 -9 Default to M.G.T. interface instead of Interface I
1 -2 Emulate an Issue-2 Spectrum
1 -1[28] Emulate Spectrum 128 (can be used with -n)
1 -0sND Set Disciple/+D drive N to D: (default -0s1A and -0s2B)
1 -0p M.G.T. = PLUS D
1 -0m F Build map of opcode locations in file F; see docs for details!
1 -0i Disable Disciple interrupt
1 -0h HP PCL printer (for ZX PRINTER and M.G.T. type)
1 -0f N Issue a Form Feed every N ZX Prtr lines on HP PCL printer
1 -0e Epson printer (for ZX PRINTER and M.G.T. type)
1 -0d M.G.T. = DISCiPLE ROM (default)
1 -00 Do not show intro screen, and don't pause at startup
1 Error loading block -
1 Joystick
1 Spectrum ROM code copyright Amstrad plc, used by permission.
1 Multiface 128 ROM code copyright Romantic Robot, licensed use.
1 DISCiPLE/PLUS D emulation by Hugh McLenaghan.
1 PSQR
1
1